Maybe

朋友说我很幸运，这么大了还能无忧无虑地念书。
Hmmm...
She is right...
But sometimes I just had the feeling that I didn't appreciate the chance very much...
Maybe I am just the ungrateful bastard that I thought I am...
Darn...