Friday, March 14, 2014

「絆」,
日語的「絆」Kizuna;是指人與人之間的情誼紐帶,情感牽絆的意思。
中文的「絆」指的是牽制,多半用在痛苦、沉重的地方,多少暗示了親情友情當中不自由的苦澀部份。
「絆」是「羈絆」,也是「牽絆」;如影隨形,是這一輩子甩不掉也不願意取捨的那一份牽掛。


我想家會是我一輩子的 「絆」。
 

No comments: